cacatoès

subtitles

  • aegisub
  • https://github.com/tp7/Sushi : reconnaissance audio pour resynchro
  • scripts ffmpeg à poursuivre pour redim/framerate/concaténation